Данный документ регулирует политику, применяемую компанией Trans.eu Group S.A. с юридическим адресом во Вроцлаве, ул. Рацлавицкая 2-4, 53-146, внесенную в реестр предпринимателей, который ведет Окружной суд Вроцлава-Фабричны во Вроцлаве, VI Экономический отдел Национального судебного реестра под № 0000720763, NIP: 8942764658, REGON: 932920615 (далее: Администратор), в отношении защиты персональных данных пользователей и информации, которая может составлять коммерческую тайну пользователей.
Данная политика распространяется на услуги, предоставляемые Администратором через сайт www.trans.eu. Вышеуказанная политика не распространяется на сайты и сервисы третьих лиц, доступ к которым можно получить по ссылкам с вышеуказанного сайта. Подробную информацию о защите данных можно получить отдельно у каждого поставщика услуг. Администратор рекомендует, всегда ознакомиться с соответствующими документами на сайтах поставщиков.
Для того чтобы в полной мере использовать услуги и продукты Администратора, Пользователь может создать учетную запись или войти на Платформу Trans.eu (далее: Платформа).
Для того, чтобы воспользоваться услугами и продуктами, предлагаемыми Администратором, Вам необходимо зарегистрировать учетную запись через форму, представленную на веб-сайте во вкладке «Регистрация/Регистрация новой компании/Добавить учетную запись в Компанию». При регистрации потребуется предоставить следующую информацию: идентификационный номер налогоплательщика, название компании, юридический адрес, почтовый индекс и страну. Для проверки Пользователя необходимы: идентификационный номер налогоплательщика компании, номер телефона, адрес электронной почты, а также имя и фамилия. При входе в систему Пользователь предоставляет следующие данные: Номер TransID. Кроме того, пользователь может дополнить свой профиль учетной записи дополнительными данными, например, датой рождения.
В рамках услуги доступа к Платформе мы получаем большую часть данных Пользователя непосредственно от самих Пользователей (например информацию, фотографии, документы). Некоторые данные могут быть получены из государственных источников, таких как Национальный судебный реестр, Центральный реестр и информация о предпринимательской деятельности или аналогичные источники, а также от частных организаций, которые собирают и предоставляют информацию о предпринимателях. Из этих источников мы можем получить такие данные, как идентификационные данные, контактные данные, финансовые данные, данные геолокации и т. д.
Предоставление данных является добровольным, хотя и необходимо для реализации услуги и для связи с Администратором. Если вы не предоставите Администратору необходимую информацию, Администратор не сможет реализовать и проводить обслуживание.
Некоторые данные также собираются пассивно, т.е. при использовании веб-сайта (например, IP-адрес, разрешение, местоположение, тип браузера).
Персональные данные пользователей будут обрабатываться:
Если Пользователь дал такое согласие, Администратор направляет информацию о текущих и будущих продуктах и услугах Администратора и организаций Группы Trans.eu посредством электронной коммуникации (например, электронной почты, телефона, SMS, MMS, push, уведомлений в Платформе) в форме информационной (коммерческой информации) и/или маркетинговой (рекламной) кампании.
Что касается персональных данных, отзыв согласия возможен в любое время, хотя это не влияет на обработку персональных данных до его отзыва.
Персональные данные могут обрабатываться автоматизированным способом (в том числе в форме профилирования). Целью профилирования является сбор информации об активности на Платформе, способах использования Платформы и предпочтениях Пользователей, что позволяет нам лучше адаптировать наши предложения, а также продукты и услуги, предоставляемые на Платформе, и сообщения, адресованные Пользователям. Такой тип машинной обработки также позволяет Администратору улучшить технологическое функционирование Платформы или обнаружить события, которые могут угрожать безопасности Платформы и Пользователей. Правовым основанием для обработки является законный интерес Администратора (ст. 6(1)(f) GDPR).
Данные могут быть переданы другим получателям в целях исполнения договора с вами, выполнения юридических обязательств Администратора, на основании вашего согласия или в целях, вытекающих из законных интересов Администратора или третьей стороны.
Получателями могут быть, в частности: организации группы капитала Trans.eu , учреждения, имеющие законное право на получение ваших данных на основании соответствующего законодательства (например, правоохранительные или судебные органы), а также организации, обрабатывающие данные от имени Администратора и их уполномоченные сотрудники, если такие организации обрабатывают данные на основании соглашения с Администратором и только в соответствии с их инструкциями и на условиях конфиденциальности . К организациям, выполняющим задачи от имени Администратора и для него, относятся, в частности, организации, предоставляющие услуги в объеме, необходимом для обеспечения технической основы предоставления услуг, доступных на Платформе, такие как поставщики платежных услуг, поставщики ИТ-услуг, поставщики услуг мониторинга GPS-сигналов, аудиторские компании и организации, участвующие в обслуживании Платформы.
Администратор проявляет должную осмотрительность при передаче данных, применяя меры и гарантии для предотвращения несанкционированного доступа к данным (включая SSL, зашифрованные соединения).
Уровень защиты персональных данных за пределами Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) может отличаться от предусмотренного европейским законодательством. Учитывая это, Администратор передает персональные данные за пределы ЕЭЗ только тогда, когда это необходимо. В случае такой передачи Администратор обеспечивает надлежащий уровень защиты персональных данных, прежде всего, путем:
Вы имеете право на доступ к своим персональным данным, а также требовать их исправления, ограничения или удаления, отозвать свое согласие на обработку ваших данных в любое время в той мере, в какой это согласие касается, а также переноса ваших персональных данных.
Пользователь имеет право подать жалобу в надзорный орган, которым в Республике Польша является Председатель Управления по защите персональных данных, если Пользователь считает, что обработка его данных нарушает положения GDPR.
Кроме того, Пользователь имеет право в любое время возразить против обработки данных по причинам, связанным с Вашей конкретной ситуацией, когда Администратор обрабатывает данные в целях законных интересов, в целях, связанных с прямым маркетингом, включая профилирование.
После подтверждения личности пользователя Администратор воспользуется указанными правами на основании анализа законности запроса и применимого законодательства. Администратор приложит все разумные усилия для выполнения запросов Пользователей в отношении персональных данных, за исключением случаев, когда такие данные должны быть сохранены в соответствии с применимым законодательством или другими законными интересами Администратора.
Персональные данные будут обрабатываться и храниться Администратором в течение периода, необходимого для достижения следующих целей, а именно:
Данные, собранные во время посещения Пользователями веб-сайта Администратора, будут обрабатываться до тех пор, пока они не устареют или не перестанут быть полезными. Это относится к данным, обрабатываемым в аналитических и статистических целях, включая использование файлов cookies и администрирование веб-сайтов Администратора.
Администратор использует так называемые “файлы cookies” для отслеживания посещений Пользователей Веб-сайта и сохранения их предпочтений, например, языка, данных для входа, а также для адаптации предлагаемых услуг к их потребностям. Вышеупомянутые файлы используются для составления общей статистики об использовании веб-сайта Пользователями. Файлы, о которых идет речь, будут храниться до тех пор, пока они не устареют или не перестанут быть полезными. Файлы cookies не будут доступны другим третьим лицам, они будут передаваться только субъектам, предоставляющим услуги, в объеме, необходимом для обеспечения технической поддержки вышеупомянутых файлов и организаций, принадлежащих группы Trans.eu.
Можно отключить файлы cookies в веб-браузере, что не помешает использованию услуг, но могут возникнуть некоторые трудности, т.е. веб-сайт Администратора может больше не работать в полном объеме должным образом.
Управление категориями “cookies” также возможно через окно «Согласия», вкладка “Показать детали”, которое появляется при первом посещении Пользователем нашего сайта. Подробная информация о правилах Администратора по использованию “cookies” представлена в сообщении “Согласия” под ссылкой “Узнать больше” со ссылкой на документ ” Политика использования cookies”, доступный по адресу: https://www.trans.eu/pl/polityka-plikow-cookies-eu/.
Обратите внимание, что на сайте Администратора могут быть установлены плагины социальных сетей, включая, но не ограничиваясь ими: Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram и т.д. В связи с их размещением на сайте Администратора, Пользователь обязан самостоятельно ознакомиться с политикой конфиденциальности этих провайдеров, чтобы получить актуальную информацию о защите персональных данных.
Трафик на веб-сайтах Администратора отслеживается, в частности, с помощью аналитической системы Google Analytics или других поставщиков услуг, таких как Albacross, целью которых является сбор данных об использовании и популярности веб-сайтов, а также идентификация пользователей, посещающих веб-сайты, и адаптация рекламного контента. Эти данные (например, браузер или IP-адрес) не будут переданы Администратором третьим лицам.
В целях обеспечения безопасности Администратор:
Настоящая Политика конфиденциальности вступила в силу 10.11.2024. Мы можем время от времени обновлять Политику конфиденциальности, чтобы отразить изменения в наших методах и стандартах обработки информации. Такие изменения могут быть внесены без предварительного уведомления. В случае каких-либо существенных изменений, изменяющих правила обработки персональных данных, Пользователь может быть уведомлен о них по электронной почте или посредством уведомления, размещенного на веб-сайте. Изменения вступают в силу с даты их публикации на сайте https://www.trans.eu/kz/politika-konfidencialnosti/ вместе с указанием даты их введения.
Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии относительно Политики конфиденциальности, пожалуйста, свяжитесь с Администратором: Trans.eu Group S.A., Вроцлав, ул. Рацлавицкая 2-4, 53-146 Вроцлав, (контакт: 71 734 17 00, info@trans.eu ).
Администратор назначил сотрудника по защите данных, с которым можно связаться по следующему адресу: iod@trans.eu .